Câu ví dụ
- There were five main powerful tribal confederation (khanlig) in the Mongolian plateau at the time: Kereit, Khamag Mongol, Naiman, Mergid and Tatar.
Lúc đó có 5 liên minh bộ tộc quyền lực chính (khanlig) ở cao nguyên Mông Cổ là: Kereit, Khamag Mongol, Naiman, Mergid và Tatar. - While Mongolia is well known as the land of the great Genghis Khan, not many know that the Mongolian plateau and surrounding areas were cradles of the Hungarians, the Turks, and of some peoples of Siberia.
Trong khi Mông Cổ nổi tiếng là vùng đất của Thành Cát Tư Hãn vĩ đại, không nhiều người biết rằng cao nguyên Mông Cổ và các khu vực xung quanh là những cái nôi của người Hung, người Thổ Nhĩ Kỳ và một số dân tộc Siberia. - After crossing the Mongolian Plateau, the air mass spreads southward and begins to invade North China, where it undergoes a series of rapid changes; its temperature rises slightly, and its stability decreases.
Sau khi vượt qua cao nguyên Mông Cổ, khối không khí lan tràn xuống phía nam và bắt đầu xâm chiếm bắc Trung Quốc, nơi mà nó trải qua một loạt các thay đổi nhanh chóng; nhiệt độ của nó tăng lên một chút, và sự ổn định của nó giảm. - “We hope the discovery will be useful in ascertaining the history of the Mongolian Plateau between the 13th and 14th centuries,” said team leader Koichi Matsuda, professor emeritus of Mongol Empire history at Osaka International University.
"Chúng tôi hy vọng phát hiện này sẽ có ích trong việc xác định lịch sử của cao nguyên Mông Cổ giữa thế kỷ 13 và 14", Koichi Matsuda, dẫn đầu nhóm khảo cổ, giáo sư danh dự khoa Lịch sử đế quốc Mông Cổ ở Đại học quốc tế Osaka nói. - “We hope the discovery will be useful in ascertaining the history of the Mongolian Plateau between the 13th and 14th centuries,” said Koichi Matsuda, professor emeritus of Mongol Empire history at Osaka International University in Japan, and the expedition’s team leader.
"Chúng tôi hy vọng phát hiện này sẽ có ích trong việc xác định lịch sử của cao nguyên Mông Cổ giữa thế kỷ 13 và 14", Koichi Matsuda, dẫn đầu nhóm khảo cổ, giáo sư danh dự khoa Lịch sử đế quốc Mông Cổ ở Đại học quốc tế Osaka nói.
